Page 7 - SUD catalogo-2020 - A4
P. 7

CASA MOBILE                           MOBILHEIM                              MOBILE HOME
        PER 6 PERSONE                         6 PERSONEN                             6 PEOPLE
        QUADRILOCALE                          VIERZIMMERUNTERKUNFT,                  FOUR ROOMS ACCOMMODATION,
        31/32 MQ (8.00/8.30 X 3.80/4.00)      31/32 QM (8.00/8.30 X 3.80/4.00)       31/32 SM (8.00/8.30 X 3.80/4.00)

        Soggiorno con angolo cottura          Wohnzimmer, Kochnische mit             Living room with kitchenette
        completo di pentole e stoviglie,      Töpfen und Geschirr, Kühlschrank       equipped with pans and crockery,
        frigorifero con freezer, microonde;   mit Gefrierfach, Mikrowelle;           fridge and freezer, microwave; 1
        camera matrimoniale; 2 camere         Zimmer mit Doppelbett, 2               double room; 2 rooms with 2 beds;
        a 2 letti; 1 bagno con doccia e wc    Zweibettzimmern, Badezimmer            1 bathroom with shower and WC or
        oppure doccia e wc in locali separati;   mit Dusche und WC oder Dusche       shower and WC on separate rooms;
        aria condizionata; Tv con programmi   und WC auf getrennte Zimmer;           air conditioning, sat-Tv; covered
        internazionali; terrazzo coperto con   Klimaanlage; Sat-TV; überdachte       terrace with garden furniture; 1
        mobili da giardino; 1 posto auto. Può   Terrasse mit Gartenmöbel; 1 PKW-     parking space. It can accommodate
        ospitare fino a 6 persone.            Parkplatz. Sie können bis zu 6         up to 6 people.
                                              Personen unterbringen.
        INCLUSO NEL PREZZO                                                           INCLUDED IN THE PRICE
        Aria condizionata/riscaldamento,       IM MIETPREIS INBEGRIFFEN              Air conditioning/heating, gas,
        gas, elettricità, acqua, microonde,    Klimaanlage/Heizung, Gas, Strom,      electricity, water, microwave, sat-Tv,
        Tv, 1 posto auto, spiaggia con 1       Wasser, Mikrowelle, Sat-TV, 1         1 parking space, beach service:
        ombrellone e 2 sedie a sdraio          PKW-Parkplatz, Strandservice mit 1    1 umbrella and 2 beach chairs
        (stesso numero unità abitativa),       Sonnenschirm und 2 Liegestühlen       (same number of accommodation),
        piscina con ombrelloni e lettini (cuffia   (gleiche Nummer der Unterkunft),   swimming pool with umbrellas
        obbligatoria), area idromassaggi       Schwimmbad mit Sonnenschirmen         and sun beds (swimming cap
        riscaldata, animazione-miniclub        und Liegen (Badekappenpflicht),       compulsory), heated whirlpool,
        (23/05-12/09/2020), internet WiFi,     beheizt Wassermassagebecken,          entertainment program-miniclub
        palestra, ping pong; I.V.A. 10%.       Animationsprogramm-Kinderclub          (23/05-12/09/2020), internet point
                                               (23/05-12/09/2020), Internet                   WiFi, fitness room, table
                                               Point WiFi, Fitnessraum,                                tennis, 10% VAT
                                               Tischtennis, 10%
                                               MwSt.






























          PREZZI TUTTO INCLUSO
           PREISE ALLES INBEGRIFFEN
           ALL INCLUDED SERVICES
                                   MOBILE HOME 6 pers. - Prezzi settimanali in € - Wochentliche Preise in € - Weekly prices in €
          Periodo   A     B offerta  B       D       E        F       G       H        F       C       A     PERSONA EXTRA
          MOBILE   20/05    30/05   06/06   20/06   27/06    04/07   01/08   08/08    22/08   29/08   05/09  ZUSATZPERSON
          HOME     30/05    06/06   20/06   27/06   04/07    01/08   08/08   22/08    29/08   05/09   19/09  EXTRA  PERSON
                                                                                                              Settimana
           6 PERS   483     581     693     798      861     980     1099    1239     980     742     483    woche / week
                                                                                                               35
                 ROSAPINETA Sud
              OFFERTA SPECIALE 14 notti al prezzo di 12   SPEZIALANGEBOT 14 Nächte zum Preis von 12  SPECIAL OFFER 14 nights for the price of 12
                 V IL L A G G I O T U RI S T I C O
               dal 23/05 al 06/06 - dal 05/09 al 19/09  vom 23.05 bis 06.06 - vom 05.09 bis 19.09  From 23/05 to 06/06 – From 05/09 to 19/09
         7       ROSAPINETA Sud                                                                                2020
                 V IL L A G G I O T U RI S T I C O
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12