Page 4 - SUD catalogo-2020 - A4
P. 4

CASA MOBILE                           MOBILHEIM                              MOBILE HOME
        PER 4 PERSONE EASY                    4 PERSONEN EASY                        4 PEOPLE EASY
        TRILOCALE                             DREIZIMMERUNTERKUNFT,                  THREE ROOMS ACCOMMODATION,
        24 MQ (8.00 X 3.00)                   24 QM (8.00 X 3.00)                    24 SM (8.00 X 3.00)

        Casa mobile composta da soggiorno     Wohnzimmer, Kochnische mit             Living room with kitchenette
        con angolo cottura completo di        Töpfen und Geschirr, Kühlschrank       equipped with pans and crockery,
        pentole e stoviglie, frigorifero (104L)   (104L) mit klein Gefrierfach;      fridge (104L) with little freezer,
        con piccola cella freezer, microonde;   Zimmer mit Doppelbett, 1             microwave; 1 double room; room
        camera con letto matrimoniale;        Zweibettzimmer, Badezimmer             with 2 beds; bathroom with
        cameretta a 2 letti; bagno con box    mit Dusche; Klimaanlage; Sat-TV;       shower stall; air conditioning; sat-
        doccia; aria condizionata; tv con     Mikrowelle; möblierte Terrasse;        Tv; covered terrace with garden
        programmi internazionali; terrazzo    1 Parkplatz. Einfache aber             furniture; 1 parking space. Simple
        coperto con mobili da giardino; 1     zweckmäßige Einrichtung.               but functional furniture.
        posto auto. Arredamenti semplici
        ma funzionali.
                                               IM MIETPREIS INBEGRIFFEN              INCLUDED IN THE PRICE
                                               Klimaanlage/Heizung, Gas, Strom,      Air conditioning/heating, gas,
        INCLUSO NEL PREZZO
                                               Wasser, Mikrowelle, Sat-TV, 1         electricity, water, microwave, sat-Tv,
        Aria condizionata/riscaldamento,       PKW-Parkplatz, Strandservice mit 1    1 parking space, beach service:
        gas, elettricità, acqua, microonde,    Sonnenschirm und 2 Liegestühlen       1 umbrella and 2 beach chairs
        Tv, 1 posto auto, spiaggia con 1       (gleiche Nummer der Unterkunft),      (same number of accommodation),
        ombrellone e 2 sedie a sdraio          Schwimmbad mit Sonnenschirmen         swimming pool with umbrellas
        (stesso numero unità abitativa),       und Liegen (Badekappenpflicht),       and sun beds (swimming cap
        piscina con ombrelloni e lettini (cuffia   beheizt Wassermassagebecken,      compulsory), heated whirlpool,
        obbligatoria), area idromassaggi       Animationsprogramm-Kinderclub         entertainment program-miniclub
        riscaldata, animazione-miniclub        (23/05-12/09/2020), Internet           (23/05-12/09/2020), internet point
        (23/05-12/09/2020), internet WiFi,     Point WiFi, Fitnessraum,                       WiFi, fitness room, table
        palestra, ping pong; I.V.A. 10%.       Tischtennis, 10%                                        tennis, 10% VAT
                                               MwSt.




























                                                                                        Easy




                                                                                               PREZZI TUTTO INCLUSO
                                                                                                PREISE ALLES INBEGRIFFEN
                                                                                                ALL INCLUDED SERVICES
 Periodo  A  B offerta  B  D  E  F  G  H  F  C  A  PERSONA EXTRA   MOBILE HOME 4 pers. “EASY“ - Prezzi settimanali in € - Wochentliche Preise in € - Weekly prices in €
 MOBILE  20/05  30/05  06/06  20/06  27/06  04/07  01/08  08/08  22/08  29/08  05/09  ZUSATZPERSON  Periodo  A  B offerta  B  D  E  F  G  H  F  C  A
 EXTRA  PERSON
 HOME  30/05  06/06  20/06  27/06  04/07  01/08  08/08  22/08  29/08  05/09  19/09
          MOBILE    20/05    30/05    06/06    20/06    27/06    04/07    01/08    08/08    22/08    29/08    05/09
 C4 EASY  378  476  574  679  735  819  945  1092  833  637  378  HOME  30/05  06/06  20/06  27/06  04/07  01/08  08/08  22/08  29/08  05/09  19/09
          C4 EASY   378      476      574      679      735      819      945      1092     833      637      378
 OFFERTA SPECIALE dal 23/05 al 06/06 14 notti al prezzo di 12 - SPEZIALANGEBOT vom 23.05 bis 06.06 - 14 Nächte zum Preis von 12  - SPECIAL OFFER From 23/05 to 06/06 – 14 nights for the price of 12
                                                                                                      ROSAPINETA Sud
              OFFERTA SPECIALE 14 notti al prezzo di 12   SPEZIALANGEBOT 14 Nächte zum Preis von 12  SPECIAL OFFER 14 nights for the price of 12
                                                                                                      V IL L A G G I O T U RI S T I C O
               dal 23/05 al 06/06 - dal 05/09 al 19/09  vom 23.05 bis 06.06 - vom 05.09 bis 19.09  From 23/05 to 06/06 – From 05/09 to 19/09
         2020                                                                                         ROSAPINETA Sud  4
                                                                                                      V IL L A G G I O T U RI S T I C O
   1   2   3   4   5   6   7   8   9